Friday, February 25, 2005

Echt vliegen/Real flying

Zo het echte vliegen is begonnen.
Diverse mensen hebben met me mee gevlogen van de week wat erg gezellig was en waardoor ik merkte dat het landen soms wat makkelijker ging. Maandag is Daphne van W. meegevlogen. Dinsdag is Marcel W. meegevlogen (heeft tevens foto's en filmpje gemaakt). Woensdag heeft Pjotr B. meegevlogen. En vrijdag heeft Patrick M. meegevlogen. Voor hem was het de eerste keer meevliegen en op een tb-20 en hij was de geluksvogel om de ILS aproach mee te maken.
Tijdens de vluchten hebben we een aantal pogingen gedaan om approaches te maken op Beja wat helaas niet lukte de eerste twee keer. De derde keer hadden we geluk en mochten we een ILS runway19 circling 01 doen(dus aankomen voor baan 19 en dan een downwind draaien voor de andere kant van de baan). Het was echt gaaf en het ging eigenlijk best wel goed..Tevens ook de NDB aproaches op Evora gedaan.. want ja ja de NDB staat eindelijk!!
Ik mag nu eindelijk een actual IFR uurtje opschrijven en ben benieuwd wat er van gaat komen de komende dagen. Ik houdt jullie op de hoogte..

Zonder uitzicht/without view


De omgeving/surrounding


Gelimiteerd paneel/limited panel


Approach in de lucht bij Evora monte/approach in the air at Evora monte




Baseleg bij Evora/Baseleg at Evora


Final


Hangaar en de toren vanaf de landingsbaan/hangar and tower from the runway


So real flying actually has started.
Several people sat in the back of the aircraft whilst flying. Monday Daphne van W., tuesday Marcel W.(he made a few pictures and a film),wednesday Pjotr B. and friday Patrick M.. Last mentioned never flew in a tb-20 before and was also the lucky on to see the ILS aproach at Beja.
During the flight we did several attempts for an approach at Beja which we didn't succeed in the first two times. The third time was finally aproved and we were "cleared" (=approved) for an ILS aproach runway 19 circling 01 (aproaching for runway 19 end thereafter a downwind for the other side of the runway). I was super cool and went actually pretty well. We also did some NDB aproaches at Evora.. yes the NDB is working!!
Now I have on our to log in my logbook as actual IFR and I am very curious what the next week will bring. I will keep you informed.

Sunday, February 13, 2005

Medische keuring/Medical exam

Wat een drama.
Ik ging samen met Fabian K vroeg op pad om naar de medische keuring te gaan in Lissabon, we waren de eerste twee leerlingen die dat gingen doen. Dus om 05:00 opgestaan en om 06:00 gaan rijden. We moesten er om 08:00 zijn en we hadden geen vertraging dus waren we er ruim optijd. Met een nuchtere maag wachten op een seintje dat we verder mochten zaten we samen te wachten in de hal beneden. Uiteindelijk konden we naar boven lopen en kwamen we er snel genoeg achter dat de Engelse taal niet echt werd beheerst hier.
We werden letterlijk afgesnauwd en aan de armen mee getrokken. Omdat we voor het eerst kwamen moesten we de gehele initiƫle keuring over doen waaronder ook de bloedtest.
Hier ging het helemaal mis.
De vrouw die moest prikken was nogal gehaast waardoor ze een beetje ruig met de naald omging. Hierdoor raakte Fabian na het tappen van vier reageerbuisjes even buiten bewustzijn. Het leek wel of ze dit nog nooit had meegemaakt want ze raakte volledig in de stress.
Ze wist zich geen raad en begon aan Fabian te trekken waardoor hij alleen maar misselijker werd en bijna moest overgeven.
Toen ik vervolgens aan de beurt was ging het helemaal mis.
Ze kon al met moeite een ader vinden en toen ze die gevonden had liep het bloed niet zoals ze hoopte dus begon ze volop in mijn arm te roeren met die naald. Op een gegeven moment stak die zelfs rechtop in mijn arm.. Leek me niet echt de bedoeling..
Toen haar geduld opraakte besloot ze maar te stoppen en over te gaan gieten van een ander buisje?????????
Door het bibberen kwam het ernaast en bleef ze haar excuus maar aanbieden. Over gegoten wilde ze de buisjes in het rekje zetten toen ze die uit haar handen liet vallen.
Overal zat bloed van mij. Op de papieren, grond, tafel en haar heen.. leek wel een horrorfilm.
Na dat ze weer had overgegoten uit een ander buisje (die aardig leeg begon te raken) kwam ze tot de conclussie dat er allerlei rommel in het buisje was gekomen en dat ze toch opnieuw moest gaan prikken.
De blauwe plek die op de arm ontstaan was verleende er zich niet voor dus dan maar de andere arm. Omdat ze haar geduld niet langer kon bewaren pakte ze maar een andere naald en zoog het bloed uit de arm in plaats van dat het er uitkwam uit zichzelf.
Kortom het zag er nogal chaotisch uit en ik was allang blij dat ik me redelijk verstaanbaar kon maken in het Portugees. Ik vertelde haar diverse keren rustig te blijven en dat haast niet nodig was en zei verontschuldigde zichzelf wel duizend maal.
Ook na afloop liep ze nog steeds rond met de bloedvlekken van mij op haar kleren. Zag er niet uit. De ogen en oren test waren een lachertje er zat regelmaat in waardoor sjoemelen mogelijk was, wat we overigens niet hebben gedaan hoor. ;-)
Na afloop hadden we nog even een kort gesprek met een dokter die de Engelse taal gelukkig wel beheerste. We waren blij dat we klaar waren en weg mochten.
Nou maar afwachten of we weer goed gekeurd zijn voor een jaar!!

What a drama.
Fabian K. and I went to Lissabon to do the yearly medical exam. We were the first two students to perform so, so it was all new to us. I got up at 05:00 and at 06:00 we were on our way to Lissabon to be there at 08:00. There were no traffic delays or of that kind so we were more than on time. On an empty stomach we were waiting for 08:00 to begin with the exams. Soon we found out that the English language was not very common for them. We were letterly snapped at and pulled by our arms. Because it was our first time there we had to do the whole initial exams taking blood was amongst them. This was were it all went wrong.
The woman who took blood was very hasty which resulted in very rough handling with the needle. So after four test tubes Fabian passed out. It looked as if that had never happened in her presence because she totally stressed out. She did'nt know what to do and pulled Fabian out of the chair which made him almost throw up.
When it was my turn she was all worn out. She hardly couldn't find a vain in my arm so decided to take an extra small needle. Therafter my blood wasn't running as it should have run so began to poke in my arm with the needle which wasn't a very pleasant feeling I can say. At one moment the needle was actually standing straight up in my arm. When she ran out of patience she decided to transfuse from one test tube in to another. Didn't look very professsional to me.
Because she was shivering shel spilled my blodd on the table and started to apologize over and over again. When she took the tubes to put in a rack she dropped the tube and my blood was all over the floor, papers, table and herself it looked like a horrormovie.
After almost emptying the tube by transfusing again she found out that the blood in the test tube wasn't usuable anymore. So she had to take new blood again. Because the bruise on my arm the had to use my other arm and instead of letting it run my itself she took an injection to suck it out.
In a word it was all very chaotic and I was very reliefed that I could manage in Portuguese. I told her several times to remain calm and not to stress.
Even at the end she was still walking around with blood staines all over her.
The test for the ears and eyes were more or less a joke because of the regularity in the peeps and lights fiddle was due to this very easy which we both didn't do off course;-).
At the end we had a small intervieuw with a doctor whom was the only one to speak properly English. We were glad that we finished and could go home.
Hopefully we are approved for another year of flying!!

Sunday, February 06, 2005

Zaterdag vliegen/Saturday flying

Gisteren hebben we weekend gevlogen zullen we maar zeggen. Zelf was ik niet ingedeeld maar anderen wel en ik stond wel ingedeeld om te mogen simmen. Uiteindelijk heb ik samen met Marco H. gesimd. Hij heeft dezelfde intructeur als ik (Jordi P.) en die vond het wel prettig als we tegelijkertijd even kwamen zodat hij het crewconcept kon uitleggen. Dus we hebben samen in de simulator gezeten en wel een hoop lol gemaakt. Eerst mocht hij en na de lunch mocht ik. Was erg leuk. Ging lang niet allemaal goed aangezien we een alternator failure kregen maar die werd neit gezien door mijn co, maar dat geeft niet. Oefening baart kunst zullen we maar zeggen.
In de avond hadden we een ontgroeningsfeest van de nieuwe klas 0405. Dat was onze parallelklas in Nederland als jullie het je kunnen herinneren .Ik zit nu dan ook voortaan met Daphne v.W. op de kamer. Heel erg gezellig. Het feestje was wel erg geslaagd. Weer een hoop lol en uiteraard volop drank hihi, maar dat is natuurlijk onvermijdelijk.

Yesterday there were flying activities as we speak. I was not sceduled for a flight but for a simsession though. Finally I went with Marco H. because he and I have the same instructor so he was able to explain the crewconcept in once. We had lots of fun in the simulator. Before lunch Marco H. was pilot flying and after lunch I was. My co-pilot didn't notice the alternator failure but that was very funny though it doesn't matter. The more you practice the better you become.
In the evening we had a party for the new students 0405. They were our parallel group as you might remember. Daphne v. W. and I are together on one room from now on. Very nice. The party was a success. Lots of fun and of course a lot of alcohol., but that was inevitable.